Me Pripelješ - Prevod Na Srpski

Prevod od "me pripelješ" do Srpski

Prevodi:

me dovedeš

Nisi dovolj močen da me pripelješ v Atlanto.

Ти ниси довољно јак да ме одведеш у Атланту.

Koliko časa bom živel, če me pripelješ nazaj?

Koliko æu živjeti, ako me vratiš?

Prijatelj, ja. Sredinoči me pripelješ sem.

Vajni si mi ti prijatelj kad me dovodiš ovamo usred noæi.

Najprej ti rečejo, da me pripelješ, po drugi strani, da se me rešiš...

Prvo kažu da me dovedeš, s druge da me skineš...

Po tednu ujetništva in težavnih učenjih na ravni šolskih v skednju... me pripelješ na praznik žetve?

Nakon jedno nedeljnog zarobljeništva na farmi, ne radeæi ništa osim projekata za kompaniju, napokon si me izveo... - Na festival kukuruza.

Prosil bi te, da prideš po mene in me pripelješ v službo. Najkasneje do 8:15.

Trebaš me pokupiti i dovesti na posao, ne kasnije od 08:15.

Ni ti bilo v namenu, da me pripelješ domov.

Nije ti bilo ni na kraj pameti dovesti me kuæi?

Prisilila bi te, da me pripelješ domov, ker sem bil sam.

Ona je razlog da se vratim doma. zato sam bio sasvim sam i trebam porodicu.

Če me pripelješ do telefona, boš živel.

Одведи ме до телефона и живећеш.

Zmaga dobrega nad zlim, da me pripelješ tja, kjer se je vse začelo?

Ovo je poetska pravda, koja me vraæa na poèetak svega?

Ukazano ti je, da me pripelješ domov ali pa me ubiješ, če ne bo šlo.

Наређено ти је да ме вратиш кући или да ме убијеш ако не можеш.

Če me pripelješ do Bozlovskega boš obdržal svoj posel, midva pa se nisva nikoli srečala.

Odvedi me do Bozlovskog... nastavi svoj biznis... a mi se nikada nismo sreli. U redu?

Omogočil ti bom to, ko me pripelješ k Luciusu Foxu.

Могу да ти дам излаз, чим ме одведеш до Лушијуса Фокса.

Rekla je, da me pripelješ gor, pa me odpelji.

Тражила је да ме одведеш горе. Па одведи ме горе.

Glej, želim od tebe, da vključiš vsak vir, ki ga imamo o tem atentatu in me pripelješ do aretacije preden nas to sranje, oba uporabi.

Želim da usmeriš sva sredstva koja imamo na ovaj atentat i obezbediš mi hapšenje pre nego nas šutnu obojicu.

Če me pripelješ domov je pomembno.

Gledaj, ovo je velika stvar, dovodiš me kuæi kod tvoje familije.

Tvoja naloga je, da me pripelješ nekam.

Tvoj zadatak je da me odvedeš do nekoga.

Komaj čakaš, da me pripelješ domov, da boš mamin junak.

Мани ме се. -Суочимо Се с тим.

Te je poslal moj stric, da me pripelješ domov?

Jel te moj ujka poslao da me vodiš kuæi?

Zato smo morali podtakniti krivdo Faustu in te prepričati, da me pripelješ sem.

Pa smo morali da smestimo Faustu i sredimo da me dovedeš ovde.

0.62664294242859s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?